Sunday, April 19, 2009

REPASO DE LA CLASE NÚMERO 5 (Apr 16 ‘09):

REPASO DE LA CLASE NÚMERO 5 (Apr 16 ‘09):
Había una madre muy bonita. La madre era inteligente y bonita. (La madre era bonita e inteligente.) Ella era supermodelo. Ella tenía cinco hijos. Tenía tres hijos y dos hijas. Un día ella estaba en Neiman Marcus. Estaba comprando ropa. Mientras estaba comprando ropa, su teléfono sonó. Un doctor estaba llamando. El doctor estaba llamando porque había un problema con uno de sus hijos. Por supuesto el doctor estaba llamando por uno de sus hijos. Siempre tenía problemas con sus hijos. Eran hijos malos.
La mamá tenía que ir a su casa muy rápido. Ella entró en su casa y vio a su hijo que se llamaba Sara. Sara comió todos los legos verdes. Sara comió los legos porque quería ser verde y no quería ser azul.
La mamá le dijo, “¿Tienes hambre?”
Sara le dijo, “Sí, tengo hambre.”
La mamá le dijo, “¿Qué quieres comer?
Sara le dijo, “Yo quiero comer postre.”
La mamá le dijo, “No tengo postre. No hay postre en la casa. Lo siento.”
Sarah lloró y por supuesto la mama lloró también. Sara fue a Baskin Robbins.
FIN

Palabras (Words) Importantes:
*present tense verbs are in parenthesis

• Había (hay)
• Era/eran (es/son)
• Mientras estaba comprando (está)
• Estaba llamando (está)
• Por supuesto
• Siempre tenía problemas (tiene)
• Tenía que ir (tiene que ir)
• Ella entró en su casa y vio (entra, ve)
• Que se llamaba (llama)
• Comió los legos porque quería ser verde (come, quiere)
• Tienes hambre/tengo hambre
• Quieres comer/quiero comer
• Lo siento
• Lloró


The same story in the present tense:

Hay una madre muy bonita. La madre es inteligente y bonita. (La madre es bonita e inteligente.) Ella es supermodelo. Ella tiene cinco hijos. Tiene tres hijos y dos hijas. Un día ella está en Neiman Marcus. Está comprando ropa. Mientras está comprando ropa, su teléfono suena. Un doctor está llamando. El doctor está llamando porque hay un problema con uno de sus hijos. Por supuesto el doctor está llamando por uno de sus hijos. Siempre tiene problemas con sus hijos. Son hijos malos.
La mamá tiene que ir a su casa muy rápido. Ella entra en su casa y ve a su hijo que se llama Sara. Sara come todos los legos verdes. Sara come los legos porque quiere ser verde y no quiere ser azul.
La mamá le dijo, “¿Tienes hambre?”
Sara le dijo, “Sí, tengo hambre.”
La mamá le dijo, “¿Qué quieres comer?
Sara le dijo, “Yo quiero comer postre.”
La mamá le dijo, “No tengo postre. No hay postre en la casa. Lo siento.”
Sarah llora y por supuesto la mama llora también. Sara va a Baskin Robbins.
FIN

No comments:

Post a Comment