EDUCARE CLASE #13- DECEMBER 16, 2009

Había una persona. La persona se llamaba Tiger. Tigre tenía un problema. Tigre estaba enfermo. Tigre tenía un dolor de cabeza. No tenía dolor de garganta y no tenía dolor de estómago. Tigre sólo tenía dolor de cabeza porque su esposa le golpeó con un club de golf en la cabeza. Le golpeó con mucha fuerza. Tigre lloró. Tigre estaba muy triste.
Entonces, Tigre manejó su Cadillac. De repente, su Cadillac chocó con una ‘fire hydrant’ (boca de incendio) y un árbol. Tigre tenía dolor de cabeza. Tigre necesitaba ir al hospital. Tigre necesitaba medicina.
Sin embargo, el hospital estaba cerrado. El hospital estaba cerrado porque era El Día de Acción de Gracias. Tigre estaba triste y frustrado porque tenía dolor de cabeza. Tigre necesitaba aspirina pronto.
Tigre manejó a una farmacia.
Le dijo a la farmacéutica- Quisiera aspirina, por favor.
La farmacéutica le respondió= ¿Usted tiene una receta? (prescription)
Tigre le dijo= No tengo una receta porque el hospital está cerrado porque es el día de acción de gracias. Y yo tengo dolor de cabeza grande porque mi esposa me golpeó con un club de golf con mucha fuerza. Porque yo tengo muchas novias extras. A mi esposa no le gustan las novias extras.
La farmacéutica le dijo- ¡Qué grosero! ¡Qué mala suerte!
Tigre decidió llamar a su abogado.
Su abogado contestó (answered) el teléfono y Tigre le gritó- Necesito ayuda. ¡Ayúdame! Socorro. Auxilio. Estoy preocupado. Estoy preocupado porque tengo un dolor de cabeza muy fuerte.
Su abogado le dijo= No necesitas un abogado. Necesitas aspirina. No necesitas novias. Tienes una esposa muy bonita y dos hijos.
Tigre decidió regresar a su casa con su dolor de cabeza y sin la aspirina.
FIN

EDUCARE CLASE #12- December 9, 2009

Todd le gusta el pescado y en este día quiere comer pescado a vapor con muchas papas fritas.
Lisa le pregunta- ¿A dónde quieres ir a comer?
Todd le responde-Me gustaría ir a un restaurante típico.
Todd toma un taxi a un restaurante típico. Todd paga diez dólares por el taxi. Todd pagó cinco dólares ayer por un taxi. Hoy, Todd paga diez dólares para el taxi porque el restaurante está muy lejos (very far) de su hotel.
Todd busca un restaurante sin embargo, no ve un restaurante. Está triste. Tiene hambre. De repente, ve un restaurante que se llama ‘Guantanamera.’
Va al restaurante rápido porque tiene mucha hambre.
Todd quiere una mesa para dos personas.
Todd se sienta en una mesa pero no hay nada en la mesa. No hay agua. No hay pan. No hay sal. Todd necesita el mesero.
El mesero está ocupado. Tiene mucho que hacer y tiene un problema. El mesero no puede recordar nada.
Todd le dice- Quisiera una botella grande de agua con gas, por favor.
El mesero no le trae el agua porque no puede recordar nada.
Todd espera diez minutos y todavía no tiene agua.
Todd le grita – Tengo sed.
El mesero corre a Todd. El mesero le dice- Lo siento. Se me olvidó.
Todd le dice- No importa. Quiero una cerveza negra ahorita.
El mesero no le trae la cerveza porque no puede recordar nada. Está muy ocupado.
Todd le grita- Ayúdame. Tengo mucha sed y quiero una cerveza negra.
El mesero le trae una cerveza normal pero no le trae una cerveza negra.
Todd se dice- No importa. Tengo sed. No le voy a dar una propina grande.

El mesero le dice- ¿Está listo para pedir?
Todd le dice- Estoy listo para pedir.
El mesero le dice - ¿Qué desea?
Todd pide: Quisiera pescado a vapor con muchas papas fritas.
El mesero le dice- ¿Algo más?
Todd le responde- No me gusta este servicio. ¿Una cerveza gratis por favor?
El mesero no le trae la comida porque no puede recordar nada.
Todd quiere la cuenta. Todd no quiere pagar. Todd sale rápido del restaurante.
No regresa y no puede regresar.
FIN

EDUCARE CLASE #11- DECEMBER 2, 2009

Recap: Sólo estóy viendo. (I’m just looking.)
*******************************
Kim está en SF. Kim no está sola en SF porque Lora está con ella. Kim quiere comprar algo y también, Lora tiene que comprar algo.
Kim dice – Quiero comprar algo ahorita.
Lora dice- Tengo que comprar algo ahorita.
Pam le pregunta a Kim- ¿Qué tipo de zapatos quieres comprar?
Kim le responde a Pam –Voy a comprar tacones altos rojos ahorita por diez dólares en Bloomingdales.
Lora va con Kim a Bloomingdales.
Lora necesita comprar guantes. Lora tiene que comprar guantes de buena calidad de Saks por doscientos dólores.
Question - ¿Los zapatos de Kim van a ser de buena calidad o no? ¿Cómo sabes?

Kim entra en la tienda de Bloomingdales en una manera grosera. Kim siempre habla muy fuerte por teléfono y cuando entra, está hablando por teléfono con su mamá. Ella habla muy fuerte mientras está comprando. No presta atención. De repente, Kim ve un par de zapatos altos rojos.
Kim se pregunta- ¿Cuánto cuestan los zapatos rojos?
Kim le grita a la dependiente - Necesito ayuda ahorita.
Es obvio que la dependiente está muy ocupada. Es obvio que la dependiente tiene mucho que hacer. Sin embargo, la dependiente es muy simpática.
En vez de decir - Buenas tardes. ¿Usted está ocupada?
Kim le dice- Estás ocupada.
La dependiente dice- ¿Cómo le puedo ayudar?
Kim explica lo que quiere.
En un minuto la dependiente regresa para ayudarle a Kim.
Kim, que es grosera, dice-- Dáme estos zapatos rojos número 7 ahorita. No tengo tiempo para esperarte. Estoy hablando con mi mamá. Déjame en paz.
En vez de decir: Yo quisiera probarme estos zapatos rojos.
Kim le tira los zapatos a la dependiente. Los zapatos la golpean en la cabeza. La dependiente tiene un dolor de la cabeza. Necesita aspirina.
Lora tiene vergüenza y corre muy rápido de la tienda.
Le dice a Kim- -Qué grosera. Adiós.

EDUCARE CLASE #6- OCTOBER 21, 2009

Había un cocinero y se llamaba Hemant. De hecho, él era el mejor cocinero de todo el país. Pero, no le gustaba cocinar todos los días. Le gustaba cocinar de vez en cuando. Hemant trabajaba en La Cocina Grande de Quito. Tenía un cuchillo con diamantes. Tenía un problema. Mientras cocinaba, no prestaba atención. En vez de prestar atención, le gustaba cantar y bailar.
Una vez, cocinaba una sopa de huevos de serpientes para su jefe. Cantaba ‘Feliz Navidad’ y bailaba ‘El English Jig’ y no prestaba atención. Lora le dijo (le gritó) ‘Ten cuidado.’ De repente, Hemant se cortó el dedo. El dedo se cayó en la sopa. Sylvie le dijo ‘Qué pena. No vale la pena.’ Amy dijo también, ‘Metiste la pata.’ Hemant les dijo ‘Sí, metí la pata. Quiero Vicadin, muy muy rápido. Hemant no prestaba atención, así que, no vio que el dedo se cayó en la sopa. Le dio la sopa a su jefe. Su jefe vio el dedo. Su jefe lo vio y lo comió. Gritó ‘Qué deliciosa. Quiero más por favor.’

EDUCARE CLASE #5- OCTOBER 14, 2009

Kim manejaba su carro a Lake Tahoe. Su carro era especial porque sólo tenía tres y media ruedas. Kim no manejaba con su esposo. Ella manejaba con su novio. A Kim le gustaba manejar rápido y le gustaba manejar mientras estaba bebiendo. A ella le gustaban las cervezas, especialmente mientras manejaba. De hecho, su cerveza favorita era Corona.
Un día, mientras manejaba, vio un Chevys. Estaba bebiendo, así que vio muchos Chevys. De repente, chocó con un gatito. Cuando vio que chocó con un gato, Kim empezó a gritar. Saltó de su carro despacio y con sus diez cervezas y vio el gato. Ella decidió llamar al policía. Finalmente el policía llegó y él decidió ayudarle al gato. Decidió darle al gato respiración artificial ‘boca a boca.’ Después de once minutos, decidió hablarle al gato. Le dijo, “¿Estás bien?” El gato le dijo, “Sí, pero tengo un dolor de estómago.” El policía no le dio el gato a Kim. Le dio una multa.
FIN

Educare Clase #4- el 7 de octubre del 2009

Caperucita Roja-
http://ngfl.northumberland.gov.uk/languages/Little%20Red/Spanish/Northumberland%20NGfL%20Caperucita%20Roja.html

Educare Clase #3- el 30 de septiembre del 2009

PAST TENSE
1) Había un hombre muy importante. De hecho, él era presidente de Francia y se llamaba Sarkozy. No era guapo y era bajo pero tenía una esposa.

2) Quería ser más rico, así que quería buscar once punto dos novias ricas. Buscaba novias.

3) Fue a Studio City. Buscaba novias.

4) Vio a una chica bonita y empezó a hablar con ella.

Él le dijo --¿Tienes dinero?
y ella le dijo -- No, no tengo dinero y sólo tengo quince años.
La chica era tan joven que él le dijo -- No vale la pena.
5) Así que el hombre él fue a Rio de Janeiro. Buscaba novias.

6) Vio a su esposa con Brad Pitt y empezó a hablar con ella.

Ella le dijo--¡Qué mala suerte!
Él le dijo—El burro sabe más que tú
7) Fue a Las Vegas y las encontró en Las Vegas

FIN